Ulubiona mapa

Wormer21 · Wysłany: Pon 14:33, 30 Mar 2009 Temat postu:

Ja mam jakąś Chińską planszę ale chyba nie ma śniegu

spacia

Moja Ulubiana Mapa To Kwestia Wiary

Wormer21

Na budowie (czy jakoś tak) jest spoko bo dużo jest tam zakamarków.

P.s:Spacia.Często zdarza ci się Double-Post?

JoaJestem

moja ulubiona mapa to niebezpieczne dojo czy jakoś tam z tym grubasem bo przez niego laser przenika i fajnie można było rozwalać jak źle postawiłem cytadelę.

PS:Wormer2! chyba rzadko spójrz na jego liczbę postów musiał to mieć 2 razy.

Gal Anonim

1.Najlepsza obrona (to z tarczą)
2.Smok.
3.Budowa
4.Koloseum

ludi

Moja ulubiona, to koloseum.
A najbardziej znienawidzona, to budowa, czy jakoś tam.

kenex

Gal Anonim

@Worminkle
Pewnie Ci chodzi o Bitwę o Wielki Mur. Ma styl orientalny i jest śnieg.
Głupio, że dali mikroskopijną liczbę plansz. Fajnie by było, gdyby dało się odblokowywać plansze z misji, ale one nie są symetryczne...

Wormsiarz

Ja najbardziej lubię Koloseum zagłady.

Prof.Worminkle

Gal Anonim

@up
Jak się ta mapa nazywa w orginale? Chętnie sprawdzę jakość tłumaczenia.

Wormer21

To sobie przetłumacz na angielski

Gal Anonim

Chyba Battle of Great Walll. Nie jetem mistrzem angola.

Wormer21

Ja nie sprawdzę, bo chyba mam polską wersję (nie wiem, bo nie grałem w WF:O od długiego czasu)

Gal Anonim

Ja też mam polską. Przetłumaczyłem na podstawie własnej wiedzy i słownika.

Wormsiarz

Battle of Great Wall = Bitwa o Wielki Mur.

Wormer21

Sprawdzałem w tłumaczu. Wychodzi "Battle Of The Grat Wall".

Gal Anonim

Ach, te The! Orginał i tłumaczenie do siebie pasują.

Prof.Worminkle

W wersji angielskiej brzmi: "Great wall brawl"

Prof.Worminkle

A jednak tytuł się za bardzo nie zgadza... Ale to na pewno ta mapa. Kiedy pisałem poprzedni post, przypominałem sobie nazwę tej mapy w wersji angielskiej. I wyszło "the great wall battle". I to mi sie zgadzało.